Découvrez, au cours de cette série, l'histoire du rock et de la culture des jeunes en Amérique latine à travers des interviews, des images d'archive et des hits musicaux.

Es tiempo de elecciones legislativas en Buenos Aires. La gran ciudad es el marco de cuatro historias sobre frustaciones y decepciones. Una joven viene de la provincia a conquistar la gran ciudad pero una muerte absurda pone fin a su sueño.

La vida de la sensacional cantante uruguaya Natalia Oreiro sobre el escenario y fuera de él, en una gira por Rusia con presentaciones a sala llena.